氏 名 新巴雅尓(シンバヤル)
現在の役職 内蒙古大学外国語学院日本語学部
博士号名称 言語文化学(課程)博士
授与年月日 2003年3月27日
授与大学 大阪外国語大学
博士論文テーマ フフノール・モンゴル「ゲセル」の比較研究
主な業績リスト 1. 『ZANBUTIB UN YEKE ARSLAN QAGAN U NAMTER』
(南瞻部洲雄獅王伝)校勘注釈本 モンゴル語 80万字
内蒙古科学技術出版社 1988年8月
1989年 中国第一期優秀モンゴル語図書二等賞を受賞。
1993年5月 漢訳版が内蒙古人民出版社より出版。
2. モンゴル族の著名な吟遊詩人『ウスフボイン作品集』を整理出版。
内蒙古人民出版社 1984年
3. 『バーリン・ゲセル』(巴林格斯尓伝)モンゴル語 、
その中の「ゲセル伝説」の項目の執筆を担当
内蒙古科学技術出版社 2000年10月
4. 『オルドス・ゲセル伝』 50万字、 刊行予定
5. 『MONGOL GESER UN SINJILEGE』(蒙古《格斯爾》探究)論文集
内蒙古教育出版社 2002年7月
2003年12月 内蒙古自治区民間文化阿爾丁賞一等賞を受賞
6. 論文:「モンゴル族語り芸術の起源」 内蒙古大学学報 1986年第三期
1986年内蒙古社会科学院優秀研究論文賞
7. 論文:「我が父―ウスフボイン」
内蒙古 『ALTAN TULHIGUR』雑誌 1986年第二期
8. 論文:「蒙古ゲセル各版、写本及びその内容」
内蒙古社会科学(雑誌) 1990年 第一、三期
9. 論文:「蒙古ゲセル伝説の由来と特徴」
1991年 中国・ラサで開かれた「第二回国際ゲセル学会」にて口頭発表
内蒙古大学学報 1993年第一期
10. 入試論文(大阪外国語大学大学院東アジア研究科課程)
『モンゴル「ゲセル」の各類型』(日本語)
1996年1月
11. 修士論文:「ゲセルとブリヤート神話」(日本語) 1998年1月
12. 博士論文:『フフノール・モンゴル「ゲセル」の比較研究』(日本語)
研究活動に対する表彰
1. 国家重点研究プロジェクト「ゲセル」研究において優秀な成績をあげる
1986年 中華人民共和国文化部
中国社会科学院
中華人民共和国民族事務委員会
中国民間文学研究会
以上より、連合表彰を受ける。
2. 1990年―1991年、「中国民間文学集成・内蒙古分巻」の編纂に参加
中国芸術科学計画指導グループ
中国民間文芸家協会
中国民間文学集成全国編纂委員会
以上より、連合表彰を受ける。
3. シリーズ資料「ゲセルハーン伝」の編纂活動において優秀な成績をあげる
1999年 中華人民共和国文化部
中国社会科学院
中華人民共和国民族事務委員会
中国民間文学研究会
以上より、連合表彰を受ける。